Lirik lagu Himawari No Yakusoku(Doraemon:Stand By me)

Romaji :

Doushite, kimi ga nakuno mada boku mo naite inai noni

Mengapa?kamun menangis Padahal aku belum menangisJibun yori, kanashi mukara Tsurai no ga dotchi ka wakaranaku naru yo

Seolah rasa sedihmu melebihi dirikue shingga aku pun kesulitan dan tidak tahu siapa yang paling sedih

Garakuta datta~hazu~no~kyou~ga Futari nara takara mononi~naru

Apabila hari ini kita berdua,maka seharusnya Kita akan menemukan banyak hal baru

Soba ni itai yo Kimi no tameni dekiru koto gaBoku ni aru kana

Aku ingin terus berada di sisimu untuk menjaga dirimu apakah diriku ini bisa?

Itsumo kimi ni, zutto kimi niWaratte ite hoshikute
Selalu tentangmu dan selamanya dirimu,dirimu yang tertawa adalah hal yang paling kuinginkan

Himawari no younaMassuguna sono yasashisa woNukumori wo zenbu
Layaknya bunga matahari yang gugur,dengan membawa segala kehangatan dan kelembutannya

Kore kara wa boku moTodokete yukitai Koko ni aru shiawase ni kidzuita kara

Mulai sekarang akan kusampaikan peraaaan ini bahwa tepat pada tempat ini aku menemukan sebuah kebahagiaan,semoga kau menyadarinya

Touku de, tomoru mirai

Moshi mo bokura ga hanarete mo

Sore zore, aruite yuku
sono saki de mata deaeru to shinjite
Di depan sana, masa depan bersinar cerah meskipun kita berpisah

Dan berjalan di jalan masing-masing, percayalah kelak kita bisa bertemu lagi

Chiguhagu datta~hazu~no~hohabaHitotsu no youni ima kasanaru
Langkah kaki kita dulu yang tak selaras, sekarang saling menyalip seolah satu tubuh

Soba ni iru koto, nanigenai kono shunkan moWasure wa shinai yo 

Saat kita bersama,momen itu apapun yang terhadi jangan pernah terlupakan

Tabidachi no hi Te wo furutokiEgao de irareru youni

Di hari perpisahan ketika saling melambaikan tangan, semoga kita bisa menghadapinya dengan senyuman

Himawari no younaMassuguna sono yasashisa woNukumori wo zenbu
Layaknya bunga matahari, dengan segala kelembutan dan kehangatannya yang tulus

Kaeshitai keredo kimi no koto dakaraMou juubun da yo tte, kitto yuu kana
Meski ku ingin mengulangnya tapi kalau kamu mungkin akan bilang "sudah cukup"

Soba ni itai yo Kimi no tameni dekiru koto gaBoku ni aru kana Itsumo kimi ni, zutto kimi ni Waratte ite hoshikute

Ku ingin berada di sisimu, dan melakukan apapun yang ku mampu untukmu

Selalu dan selamanya ku ingin kau selalu tersenyum

Himawari no younaMassuguna sono yasashisa woNukumori wo zenbu

Kore kara wa boku moTodokete yukitai

Hontou no shiawase noImi wo mitsuke takara

Layaknya bunga matahari, dengan segala kelembutan dan kehangatannya yang tulus

Dan sekarang ku juga ingin kau tahu bahwa aku telah menemukan arti kebahagiaan yang sesungguhnya